Le Palais du Gouverneur - Metz

Traduction allemand

Traduction anglais



Le palais du gouverneur : rue de la citadelle à Metz - Moselle (F-57000)
Etape E

Etape n° 5 : pour l'atteindre à partir de la chambre de commerce dirigez vous vers l'entrée de l'autoroute mais prenez la première à droite (rue harelle), continuez. Vous devez traverser l'avenue Robert Schuman. En face de vous se trouve la rue du général Gaston Dupuis. Elle débute devant la porte Serpenoise. Au bout de la rue traversez l'avenue Ney pour rejoindre légèrement sur la gauche la rue de la Citadelle où se trouve le palais du gouverneur.


Les plans du palais ont été confiés aux architectes de garnison de Metz Ferdinand Schönhals et Hugo Borowski. Le palais compte 31 pièces habitables. L'Empereur n'a honoré que rarement cette demeure de sa présence. Le décor très hétéroclite de l'édifice présente une préférence pour la renaissance et le gothique. 

Aujourd'hui il est le logement du commandant de la région militaire Nord-Est. 


Deutsch Übersetzung

The Governor’s Mansion

Plans for the construction of  the mansion were entrusted to the architects of the Metz garrison, Ferdinand Schônhals and Hugo Borowski. The mansion has a total of 31 habitable rooms. The Emperor was rarely present in this residence. The decor of the edifice is very diverse with many Renaissance and Gothic features.

Today, it is the home of the military commander of the Northeast region of France.


Voir la carte du parcours

Carte du parcours à pied

Retour à la liste des bâtiments

Retour à la liste

Aller au monument précédent

Monument précédent

Aller au monument suivant

Monument suivant